В Санкт-Петербургском федеральном исследовательском центре РАН завершили работу над уникальной разработкой — программным комплексом для распознавания ливвиковского наречия карельского языка по аудиоматериалам. Об этом пишет ТАСС.
По словам специалистов центра, система предназначена для автоматического перевода устной речи в реальном времени и в будущем сможет стать частью масштабного онлайн-переводчика с использованием технологий искусственного интеллекта. На сегодняшний день около 30 тысяч человек по всему миру говорят на карельском языке, из которых лишь небольшая часть активно использует его в повседневной жизни, что подчеркивает актуальность разработки.
Созданная система сможет не только служить инструментом для документирования и изучения языка, но и стать мощным средством поддержки культурных традиций коренных народов РФ. Все собранные аудиоданные будут храниться на защищенном сервере, что позволит не только повысить качество распознавания, но и обеспечить сохранность устных образцов речи.
Первоначально приложение будет функционировать как программа для компьютера, реагирующая на звук с микрофона и переводящая его в текст. В дальнейшем планируется адаптация системы для смартфонов, что расширит круг пользователей — не только ученых, но и носителей языка, стремящихся сохранить свою культуру.
