Магдалена Йене Кастельоне, 29-летняя слушательница подготовительного отделения Бурятского государственного университета имени Доржи Банзарова, каждое утро начинает с погружения в один из самых сложных языков мира. Девушка приехала в Улан-Удэ из аргентинского города Неукен, расположенного в сердце Патагонии, и теперь осваивает русский язык, литературу, историю, обществознание и математику, чтобы к концу учебного года сдать экзамен и получить право продолжить обучение на основном курсе вуза.
Путь в Бурятию для южноамериканской студентки начался не случайно. Проводником в Россию стал старший брат Тадео Кастельоне — журналист-международник, эксперт издания «Техносуверен», который некоторое время жил и работал в Москве. Именно он рассказал сестре о возможностях получения образования в России и помог разобраться с документами для поступления. На первых порах девушке помогал интернет: с помощью онлайн-переводчика она находила нужную информацию и, еще находясь дома, в Аргентине, начала открывать для себя Бурятию. «Брат вдохновил меня своим примером. Он говорил, что Россия — это страна с огромными возможностями и очень добрыми людьми», — рассказывает Магдалена.
Выбор университета оказался осознанным. Девушка узнала о Бурятском госуниверситете, изучила информацию об Улан-Удэ, просматривала фотографии и сравнивала с тем, что привыкла видеть дома. «Когда встал вопрос о выборе вуза, я узнала о Бурятском государственном университете. Увидела, что здесь можно изучать все, что я хочу, — делится она. — Тогда начала искать фотографии и информацию об Улан-Удэ. Поняла, что здесь все похоже на то место, где я выросла, и решила приехать сюда». Решающим фактором стал масштаб города: Москва и Санкт-Петербург, по мнению студентки, слишком большие и шумные, тогда как Улан-Удэ напомнил ей родной Неукен — такой же спокойный, с рекой и холмистым ландшафтом. Даже пейзажи, отмечает Магдалена, оказались схожими.
Климатический контраст, впрочем, девушку не испугал. Если в Аргентине зимой температура редко опускается ниже минус 15 градусов, а летом нередко поднимается выше 40, то в Бурятии ей предстоит привыкать к более суровым морозам. Но Магдалена всегда интересовалась культурой России, и ее привлекала не только Москва или Санкт-Петербург. «Я искала место, где смогу погрузиться в язык с головой, но при этом увидеть настоящую Россию, — объясняет она. — Когда я узнала об Улан-Удэ и БГУ, поняла, что это оно». Теперь в аудиториях подготовительного отделения вуза можно услышать мелодичный испанский акцент, а сама Магдалена делает первые, но уверенные шаги на пути к получению высшего образования в России.
