Русский язык, как и любой живой, постоянно развивается, и за каждым словом стоит сложная сеть смыслов, которые улавливают далеко не все словари. Глагол «идти» оказался рекордсменом по числу значений: в зависимости от словаря их насчитывается от 27 до 56. Как рассказала РИА Новости заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская, «официальный рекордсмен по числу значений в русском языке — глагол «идти». Спектр его употребления крайне широк. Он описывает движение человека — девочка идет по улице, перемещение транспорта — поезд идет на Москву, природные явления — идет дождь, распространение запахов, звуков, света — из кухни идет запах пирогов». При этом точное количество значений, закреплённых за словом, остаётся предметом дискуссий: в разных словарях цифры заметно разнятся, и единого реестра не существует.
Как пояснила Александра Ольховская, глагол «идти» используется для передачи не только физического перемещения, но и абстрактных процессов: течения времени (годы идут), хода событий (дела идут хорошо), соответствия (это платье тебе идёт) или развития (идти к цели). Это делает его одним из самых универсальных и часто употребляемых слов в языке.
При этом назвать точное количество значений, которое закреплено за словом, достаточно сложно, подчеркнула эксперт. В Большом универсальном словаре русского языка под редакцией Валерия Морковкина у глагола «идти» зафиксировано 56 значений. В Большом академическом словаре русского языка выделяется 27 номерных значений и 36 оттенков. В Большом толковом словаре русского языка под редакцией Сергея Кузнецова — 30 номерных значений и 11 оттенков. Таким образом, в разных лексикографических источниках количество выделяемых значений варьируется в зависимости от подхода составителей и целей издания.
