За последние 6 месяцев количество заказов у российских переводчиков и копирайтеров сократилось почти на 50% после широкого внедрения технологий искусственного интеллекта (ИИ). Об этом в интервью «Газете.Ru» сообщила председатель Социал-демократического союза женщин России и сенатор Ольга Епифанова.
По ее словам, влияние ИИ на рынок труда требует внимания к национальным особенностям. Профессии переводчиков, копирайтеров и торговых представителей находятся под угрозой автоматизации, что связано с появлением генеративных ИИ-сервисов. Епифанова отметила, что в течение полугода с момента распространения ChatGPT среднее количество заказов у переводчиков упало с 3,25 до 2,32 в месяц, а у копирайтеров — с 2,26 до 1,81.
Сенатор также подчеркнула, что несмотря на снижение заказов, автоматизация создает новые рабочие места, связанные с обслуживанием и развитием технологий ИИ. Автоматизация не только заменяет рабочие функции, но и открывает возможности для специалистов на стыке IT-навыков и профессиональной экспертизы.
Епифанова указала на существующую проблему разрыва между работниками, обладающими навыками работы с ИИ, и теми, кто не успевает адаптироваться к изменениям. «В будущем для многих специалистов функции и задачи будут изменяться, и трудно выделить однозначных проигравших или выигравших, поскольку процесс автоматизации развивается неравномерно и пока ограничен как техническими, так и социальными факторами», — заключила она.
